Bügelperlen // Beads ~ Blue Fantasy Dragon

Fertiger Drache. Finished dragon.

Aus Bügelperlen müssen nicht nur minimalistische Kindermotive entstehen, es können auch Motive mit mehr Tiefe gezaubert werden. Als Geschenk wollte ich gerne einen Drachen zusammensetzen, der ziemlich realistisch dargestellt werden soll. Natürlich kann man das nicht vollkommen verwicklichen, da durch die zylinderförmigen Bügelperlen ein gewisser "Pixeleffekt" entsteht. Aber dennoch ist es machbar, mit Einsatz mehrerer Farben Tiefe in das Motiv zu bringen. Hier zeige ich schrittweise, wie ich den Drachen realisiert habe. ;)

Iron-on beads are not only for kids, you can also create designs with more depth. As a gift I wanted to create a dragon which should be depicted quite realistic. Of course, it's not possible to implement it totally realistic because of the cylindrical beads which ensure pixelated outcomes. Nevertheless, it's feasible to bring more depth into designs by using several colors. I'm gonna show you step by step how I realized the dragon. ;)

6000er (bunt) und 3000er (pastell) Midi-Perlen-Päckchen.
Bags of 6000 (solid) and 3000 (pastel) mixed midi beads.

Farblich geordnete Bügelperlen. Color-classified beads.

Für den Drachen benötigte ich verschiedene Farben, vor allem aber viele Blautöne. Außerdem habe ich vier Multi-Stiftplatten aneinander geklammert, um eine größere Fläche zu erhalten. Dann musste ich nur noch mein Wunschbild passend zu einer Vorlage verändern.

I needed various colors for the dragon, especially several blue shades. I also clipped four pegboards together to get a larger surface. Then I just had to transform my desired picture into a suitable template.

Originales und verpixeltes Bild. Oiriginal and pixelated picture.

Ich bin im Internet auf eine ganz tolle Seite gestoßen. Auf Windstone Editions kann man viele verschiedene Tier- und Fantasy-Statuen erwerben, die wirklich detailliert und sehr süß sind. Ich habe mich für den blauen Schoßdrachen entschieden und diesen in Photoshop dann verpixelt. Dabei musste ich darauf achten, dass ich nicht zu viele Pixel einstelle, da die Stiftplatten 14x14cm groß sind und 29x29 Stifte fassen, also 841 Stifte insgesamt. Damit jedes Pixel auf der Vorlage also eine Bügelperle auf der Stiftplatte ergibt, durften nicht zu viele Pixel eingefügt werden. 

I found a terrific page on the internet. You can buy lots of various animal and fantasy statues on Windstone Editions which are really detailed and very cute. I chose a blue lap dragon which I pixelated in Photoshop. But I had to make sure not to adjust too many pixels because the pegboards are 14x14 cm tall and contain 29x29 pegs which equals to 841 pegs in total. So, to have one bead on the pegboad for each pixel on the template, there mustn't be added too many pixels.

Stiftplatten mit Bügelperlen vor dem Laptop.
Pegboards with beads in front of the laptop.

Im nächsten Schritt habe ich die vier aneinanderhängenden Stiftplatten vor dem Laptop platziert, damit ich die Vorlage direkt vor mir habe.

In the next step I placed the four attached pegboards in front of the laptop to have the template right next to me.

Drachen-Design aus Bügelperlen. Dragon design made of beads.

Kommen wir zum spaßigen Teil! Nun heißt es, das Motiv Perle für Perle zu legen. Dabei kann man natürlich hier und da Anpassungen vornehmen oder andere Farben wählen. Ein kleines Problem an der Sache war, dass ich trotz der vielen Blautöne immernoch nicht genügend Farben hatte. Da ein Foto sehr viele verschiedene Farbtöne enthält, war es leider unmöglich, jeden Farbton zu besitzen, zumal es gar nicht alle bei HAMA gibt. Deswegen musste ich ab und an zu ähnlichen Farben greifen. Aus diesem Grund würde ich das Endergebnis als gelungen, allerdings nicht als perfekt bezeichnen.

Now the fun part! Now is the time for placing the beads one by one. At the same time one can certainly undertake adaptations or pick different colors. The problem was that I hadn't enough colors despite the plenty blue shades. Since a picture contains many different color shades it's impossible to possess all shades. By the way, you can't even find all shades at HAMA. This is why I often had to grasp similar color shades. Therefore I'd declare the outcome as successful but not quite as perfect though.

Fertiger Drache. Finished dragon.

Nahaufnahme. Close-up.

Nachdem ich mit dem Drachen fertig war, musste ich diesen nur noch vorsichtig mithilfe von Backpapier bügeln. Bügelt man zu kurz, sind nicht alle Bügelperlen miteinander verschmolzen und können abfallen. Bügelt man zu lange, verschmelzen die Bügelperlen zu sehr und das Ergebnis wirkt unscharf.

Once I was done with the dragon I just had to iron the design carefully with the help of baking parchment. If you iron it too briefly, all beads won't be coalesced with each other properly and they may fall off. If you iron it too long on the other hand, the beads will melt together overly and the outcome will seem blurred.

Der Drache an der Wand. Dragon on the wall.

Schließlich hat der Drache seine Rolle als Geschenk eingenommen und sein Platz an der Wand scheint passend zu sein. ;)

Finally the dragon's role as a present fits perfectly fine as well as its new spot on the wall. ;)